как бы покороче...

cабж.

  @data.last.last.kind_of?( String ) ? \
     @data.last.last += opened_file.readchar.chr : \
     @data.last.last = opened_file.readchar.chr